no to jsem chtěl říct, že prostě když je tam á tak je to naše ne původ... latinsky ostatně google říká že se to píše
curatorem