Nejsem žádnej reklamožrout, i když jsem teda už párkrát uvažoval, že bych se zúčastnil téhle akce. Nemám televizi a většina reklamních sloganů jde úplně mimo mě. Nakupuju ve večerce za rohem a když už musim vyrazit na lov do nějakýho většího obchodu, je to ten nejbližší.
Některý věci mě ale taky neminuly. Třeba moto S láskou k Česku. Ta hra na lokální patriotství je od nadnárodního koncernu spíš komická, ale budiž. Nicméně včera jsem v metru narazil na praktickou ukázku lásky k Česku:
Ta moje reklama byla v jinym formátu a dozvěděl jsem se z ní taky, že týpek nalevo se jmenuje Macek, a ženská že je Topinková. Ten vostrej elegán s nožem se na reklamu do metra nevešel, ale hádám, že se v němčině jmenuje Fritz a česky třeba Strejček.
No, buďto si Kaufland záměrně vybírá zaměstnance s pitoreskníma jménama a třeba pana Pšenicu tam potkáte v pekárně, ale do mléčnejch výrobků ho nepustí, páč to je rajón pana Kozy a slečny Syrovátkový (což by se dalo považovat za diskriminaci), nebo prostě hloupě přeložili německej slogan. Asi ze vší tý lásky k Česku.
Nebo u nás opravdu chtěj zavést světově uznávanou německou kanibalskou kuchyni a ty řezníky fakt chovaj na maso. Pak je fajn, že maj v chovu Macka. A z Topinkový by mohl bejt dobrej tatarák.
I tak si ale nejsem jistej, jestli jejich řezníka kdy ochutnám...
@randowhale 101 - Everything You Need to Know!This post received a 2.62% upvote from @randowhale thanks to @godfish! To learn more, check out
nebo je to skrytý dvojsmysl mířící na slečny a teplouše. :-)
falických symbolů je na obrázku dost. :-)
No, vzhledem k tomu, že klobásky nebo řezník Macek jsou na každý fotce, není ten dvojsmysl až tak skrytý ;)
ještě bych dodal že ten řezník uprostřed vypadá že se hodlá proti ochutnání bránit se zbraní v ruce. :-)
:D jj často přemýšlím nad tím jestli v reklamce neměli moc koxu...
Tady v tom ani reklamka prsty nemá, alespoň ne česká, očividně nechali nějakého vrátného volně přeložit německou kampaň.
to by ses divil, na tomhle pracuje nějaká reklamka s nějakým super týmem a ten text špekulovali několik dní... :D klidně zjistím jaká agentůra to má na starost pokud opravdu po tom toužíš :)
Kdo by potom dělal řezníka, kdybychom je všechny sežrali? Museli bychom je dovézt ze zahraničí.
No a od čeho že je ten obchod s bílým masem?
Vezmu 2 kilča bílé kýty. Se zelím bude dobrá.
Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Fish from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the
This post has received a 1.56 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.
Kaufland je podle mě ještě v pohodě, ale co mě úplně vytáčí je slogan PENNY marketu : " Nakupujte hezky česky"... Jako by to šlo i nějak jinak? Asi si v německé centrále říkali ten slogan celý, ale k nám ho pustili jen na půl:" Nakupujte hezky česky, ať se my v Německu napakujeme z vašich tržeb".
Já nemám poblíž ani jeden, takže mají oba smůlu :) Moje peníze končí většinou ve Vietnamu a někdy v Holandsku.
Až sežerem Macka, vezmou na jeho místo Bezruče.
Toho ne, ten má málo krve a ještě mu teče z úst. To bude špatnej chov.
Toto je přesně důkaz že si z nás dělají srandu...V ČR běží v televizi reklama totožná jako v Polsku a na Slovensku, jediný rozdíl je v písničce na pozadí a na závěrečném sloganu "Z lásky..." Jsem rád, že už spoustě lidí toto začalo vadit a nakupují u lokálních dodavatelů a výrobců a začali se zajímat o to co jedí...
No, ono se dá čekat, že když je firma prokazatelně nadnárodní, s tou lokálností to nebude horké. Snad ještě kdyby byla původem místní.
@originalworks
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
For more information, Click Here!
To enter this post into the daily RESTEEM contest, upvote this comment! The user with the most upvotes on their @OriginalWorks comment will win!Special thanks to @reggaemuffin for being a supporter! Vote him as a witness to help make Steemit a better place!