La importancia de crear un entorno lingüístico bilingüe entre la comunidad sorda y la sociedad oyente.

in #cervantes6 years ago (edited)

bilingue.png

Fuente

Saludos amorosos, mis estimados, hoy les comparto más ampliamente, un información que está en el tope de la literatura educativa, con el firme objetivo de optimizar la comunicación entre las personas sordas y las oyentes. hablaremos del bilinguismo, como una forma de acercar a ambas comunidades. Espero les guste.

Alrededor del año 1980, la historia de las personas con discapacidad auditiva, agitaron sus manos como una bandera, a fin de hacerse notar ante la sociedad oyente, para que ésta, le prestara su voz y hablaran en su nombre.

Desde hace varias décadas, treinta años atrás aproximadamente, las organizaciones internacionales, las comunidades involucradas con la cultura sorda, así como también, el sistema educativo, han realizado transformaciones pedagógicas significativas, en pro de su desarrollo. Insistiendo en la puesta en práctica de un sistema de comunicación bilingüe, que entendiera mejor, su génesis lingüística.

O-grito.jpg
Fuente

En 1988, se inicia con fuerza la tendencia oralista, luego que el parlamento europeo reconociera oficialmente la lengua de señas como idioma autónomo y asume la necesidad de apoyar proyectos bilingües en países nórdicos, luego de más de un siglo de lucha, destinados a este fin.

Pero existe una línea muy indeleble que separa la lengua de señas o lenguaje gestual del el oralismo, en la que en apariencia, al trabajar el oralismo con la persona sorda, se benefician ambas comunidades, la sorda y la oyente.

Pero, no es tan equitativo el resultado, pues el mayor beneficio se lo lleva la comunidad oyente, forzando el natural modo de comunicarse de la persona sorda. Para lo cual se hace necesario establecer un punto de equilibrio que permita que ambas comunidades se sientan bien entre sí.

El oralismo es beneficioso para el sordo, cuando éste conserva restos de su audición, en el que es capaz de decodificar el español o cualquier otro idioma, así sea con prótesis auditiva, o cuando tiene un implante coclear.

No ocurre así con el sordo profundo, que de nada le sirve ser oralizado, porque no lo va a aprovechar y al contrario, sufre mucho con los ejercicios impuestos, porque es obligarlo a hablar, cuando no lo puede hacer.

A partir del año 2000, se han logrado avances comunicativos importantes, en el que, a través de la experimentación psicopedagógica, en la atención educativa al niño sordo, resuelven como mejor alternativa, la aplicación de un modelo bilingüe, respetando la natural manera de expresarse de los escolares sordos.

porta.jpg
Fuente

De esta manera, la sociedad oyente se apropia de la lengua de señas, y el sordo incursiona, en la dimensión verbal del oyente, creando un entorno comunicativo bilingüe, que abarca más allá de establecer un proceso de comunicación, sino que ambos interactúan en sus universos particulares, comprendiéndose mutuamente.

De modo que les hago la cordial invitación a ustedes mis queridos lectores a explorar esta dimensión lingüística y anímense a aprender el lenguaje de los gestos, convirtiéndose en ciudadanos bilingües.

Hasta aquí información, por ahora,con la promesa de en en la próxima entrega, les compartiré un vídeo con una demostración en lengua de señas.

Gracias por su atención, queridos amigos. Cuídense mucho.

Sort:  

Muy buen post, no es sólo tener que aprender un idioma como tal, sino, también aprender y saber que ser sordomudo hace énfasis en desarrollarnos en este idioma, lamentablemente hay mucha ignorancia al respecto amiga. Gracias por está maravillosa publicación informativa y de aprendizaje. Abrazos.

Gracias a tí cariño por el apoyo y la receptividad para con esas personas con necesidades diferentes a las nuestras .Mil abrazos

Hola!, me pareció muy interesante tu post, y yo tengo problemas auditivos, que uso prótesis auditivas para escuchar jamas tuve problemas de lenguaje ni nada, pero si estoy de acuerdo contigo de que se debe incluir el lenguaje de señas para que estas personas se sientan incluida, y no obstante eso es importante que recalques que la sociedad de personas sordas, que hablan con lenguaje de señas son muy celosos con su comunidad de sordos, y todo es entre ellos, y a ellos hay que saberlo llevar y tener paciencia porque se alguien no los entienden y suelen ser agresivo muchas veces..!

Hola mi amor un gusto saludarte, gracias por leer y apoyarme, y por tu sugerencia, tienes muchísima razón, la comunidad sorda tienen su propio código de honor, y se resguardan unos con otros.Yo trabajo con ellos a diario y sé de sus triunfos y fracasos así comos de sus penas y de sus glorias y son muy celosos con su territorio.Gracias por compartir tu experiencia.Próximamente estaré publicando unos vídeos donde estaré dictando un pequeño taller en lengua de señas,a fin de involucrar a ambas comunidades con un lenguaje en común. Te invito a participar. Un gran abrazo.

ok estaré pendiente muchisimas gracias!!!! Te invito a pasar por mi blogs!, saludos!


¡Felicitaciones tu publicación ha sido seleccionada para recibir el Upvote y Resteem del Proyecto de Curación @Codebyte!

comments.png

Si deseas apoyarnos y saber mas sobre este proyecto puedes seguirlo y estar atento a sus publicaciones. Ingresando aquí podrás ver el reporte en donde tu publicación ha sido destacada.

Muchisimas gracias, por el apoyo, prometo más del mejor contenido. Abrazos fraternos.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by nellyortiz from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

¡Hola!

Nosotros somos @Maracay, hemos leído y elegido esta publicación para ser votada y comentada. En nuestro post introductorio podrás leer un poco del proyecto, nuestra ideología, las actividades y estrategias que estamos preparando para todos. Además te invitamos a nuestro servidor de Discord en donde proximamente puedes promocionar tus publicaciones, interactuar con otros usuarios y enterarte de muchas mas actividades.

LOGO MARACAY STEEMIT png 2.png

Apreciamos mucho tu contenido. Tu apoyo en este comentario y en nuestros posts configurados como "Power Up 100%" servirán para poder llevar a cabo todas las actividades que tenemos preparadas tanto dentro como fuera de la plataforma.