[ESP-ENG] ¿Vale la Pena volver a la Universidad? 🤔👩‍🎓 // Is it worth going back to college? 🤔👩‍🎓

in #cervantes3 years ago (edited)

IMG_20211212_220744_412.jpg FOTO ORIGINAL DEL CANAL

En muchas ocasiones, creemos que en la vida hay una edad exacta para todo, y aunque esto en parte podría ser real, ya que está muy mal "quemar etapas", solemos pecar de usarlo en sentido general y limitarnos a no seguir sueños que vimos tronchados de jóvenes, y que actualmente tenemos la oportunidad de ver realizados, sin embargo lo dejamos pasar, por el miedo al que dirán.

IMG_20211212_222148_193.jpg FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Hoy puedo decirles con mucho orgullo, que a mis 45 años, tomé una decisión muy importante, volver a la universidad. No fue fácil, ya que muchas personas me decían, incluso familiares, que ya estaba muy mayor para retomar los estudios, y aunque debo reconocer que en un inicio sentí temor y me costó el proceso de adaptación. Además de la dificultad de llevar las tareas del hogar, el cuidado de mi hijo más pequeño y el trabajo, actualmente me encuentro satisfactoriamente estudiando una Pedagogía en Ingeniería Mecánica.

IMG_20211212_222507_168.jpg FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Por todo esto les recomiendo a las personas mayores de 40 años que no se rindan, es mejor equivocarse que nunca haberlo hecho. Creo que vale la pena.

Is it worth going back to college? 🤔👩‍🎓

IMG_20211212_220744_412.jpg ORIGINAL PICTURE

On many occasions, we believe that in life there is an exact age for everything, and although this could be true in part, since it is very wrong to "burn stages", we tend to use it in a general sense and limit ourselves to not following dreams that we saw cut short when we were young, and that we currently have the opportunity to see come true, but we let it pass, for fear of what people will say.

IMG_20211212_222148_193.jpg ORIGINAL PICTURE

Today I can proudly tell you that at the age of 45, I made a very important decision to go back to college. It was not easy, since many people told me, even family members, that I was too old to go back to school, and although I must admit that at the beginning I was afraid and it was hard for me to adapt. In addition to the difficulty of carrying out household chores, taking care of my youngest son and work, I am currently successfully studying a Pedagogy in Mechanical Engineering.

IMG_20211212_222507_168.jpg ORIGINAL PICTURE

For all these reasons I recommend people over 40 not to give up, it is better to make a mistake than never to have made it.
I think it is worth it.