Well, with 'self-censorship', the only guilty party of the censorship is the individual remaining silent.
Censorship is just more effective when backed by violence, or threats of violence.
Otherwise, its just a social pressure situation, which I think Steemit has demonstrated, politically 'incorrect' things can be said openly all day and even be highly rewarded.