I pinched the sound bite off YouTube as a video file (I use download-helper FireFox browser add-on) and then used Audacity (free audio editing program) to convert it to a pure audio mp3 file. So I'm afraid it's just an editing trick, sorry ;)
Glad you're enjoying the project @jackdub :)