Traduction bénévole de l'anglais vers le français de la Page 59 du rapport NORML Clinical Applications for Cannabis and Cannabinoids.

in #cannabis7 years ago (edited)

Traduction bénévole de l'anglais vers le français de la Page 59 de rapport NORML Clinical Applications for Cannabis and Cannabinoids.

L'incontinence urinaire est définie comme une perte de contrôle de la vessie. L'incontinence peut résulter de plusieurs facteurs biologiques, y compris la faiblesse des muscles de la vessie et d'inflammations, ainsi que de lésions nerveuses associées à des maladies telles que la sclérose en plaques (MS) et la maladie de Parkinson.
On estime que plus d'un Américain sur dix âgé de plus de 65 ans souffre d'incontinence, en particulier les femmes.
Les données précliniques indiquent que les analogues de cannabis peuvent réduire l'inflammation de la vessie et la sur-activité de la vessie chez les animaux. [1]
Les essais cliniques indiquent en outre que la thérapie aux cannabinoïdes peut réduire les incidents de l'incontinence.
Écrivant dans le numéro de Février 2003 de la revue Clinical Rehabilitation, les enquêteurs du Oxford’s Centre for Enablement en Grande-Bretagne ont déclarés que l'auto-administration de doses de cannabinoïdes extraites des végétaux de toute la plante améliore le contrôle de la vessie par rapport au placebo chez les patients atteints de SEP et de lésions de la moelle épinière. [2]
Des chercheurs du London’s Institute for Neurology ont suivi ces premiers résultats dans une étude pilote sur la base d'extraits de cannabis pour le dysfonctionnement de la vessie chez 15 patients atteints de sclérose en plaques avancée.
À la suite de la thérapie cannabinoïde, les chercheurs ont déterminé que "l'urgence urinaire, le nombre de volume et d'épisodes d'incontinence, la fréquence et la nycturie ont tous diminué de manière significative".
Les extraits de cannabis de base médicale sont sûrs et efficaces pour le traitement urinaire et d'autres problèmes chez les patients à un stade avancé MS." [3]
Ces résultats ont ensuite été confirmés dans une étude multicentrique, essai contrôlé alléatoirement par placebo impliquant 630 patients ayant reçu des doses orales d'extraits de cannabis ou THC.
Les chercheurs après avoir administré des extraits de cannabis sur les sujets rapportent une réduction de 38 pour cent dans les épisodes d'incontinence de base à la fin du traitement, tandis que les patients soignés au THC ont connu une réduction de 33 pour cent, ce qui suggère un effet clinique du cannabis sur les épisodes d'incontinence. [4]
À la lumière de ces résultats, certains experts ont recommandés l'utilisation des cannabinoïdes comme agents potentiels de deuxième ligne pour le traitement de l'incontinence. [5]

Plus d'informations sur Vision du web : https://www.visionduweb.eu/wiki/index.php?title=Dossier_Cannabis_en_France_et_en_Europe#Introduction