Thanks to your suggestion, I am several chapters into this book and enjoying it immensely. I would love to get my hands on a copy auf Deutsch, just to see what sort of words were used for the fictional beings in that language. My German is rusty, but I still have a good dictionary on the shelf!