ahahah the man of the year is fantastic! I can say that you aren't the first or the last that say ano instead of anno :D
Don't worry, I can "give" you my best blooper: 10 years ago I was in Prague with my daughter Noemi. Between me and my daughter there are only 17 years and sometimes people can still be mistaken for sisters. So, two men in the metro asked me if Noemi was my sister. My answer was: "No, she's YOUR daughter" (instead of "she's MY daughter"). Can you image the faces of that two men? :D