How resistant is equihash though and will we not simply have to keep recycling all of these "resistant" coins as soon as technology improves enough again?

If so, then a "monopoly" can still form and this doesn't solve the real issue.