日本語のデザインとは / Japanese language in clothing

in #blog3 years ago (edited)

こんにちは。
私の住んでいる州は先日小売店へのコロナの規制が緩和されたので、約3ヶ月ぶりに衣料品店での買い物に出かけることができました。
インターネットショッピングの時代ですが、やっぱり靴は直接試着しないと買えないなぁと実感。。
よく行くお気に入りのアパレルショップでは日本語をデザインに用いているものがあります。最近特に、日本語のタイプされたパーカーやTシャツを着た人を街で見ることが多くなった気がしています。Superdry 極度乾燥(
しなさい)というブランドみたいな感じです。笑
なんて書いてあるかは関係なく、かっこいい・かわいいと感じて着ているのでしょう。日本で英語のメッセージの書いた服を着る感覚と一緒だと思うんですけど、こちらで見る日本語のデザインされた服の意味のない感じは見ていて面白いです。
街で見つけた日本語の写真を何枚か載せておきます。

Hi, I try to write in English too from this time.
I was able to go shopping at a clothing store for the first time in about three months. Because where I live in recently eased the rules of covid-19 in retail stores. We can also Internet shopping, but I thought that is difficult especially shoes without trying. I was so happy.
I foundat the apparel stores Japanese words in their designs. Recently, I have been seeing more and more people on the street wearing hoodies and T-shirts with Japanese writing on them. It's similar to the brand "superdry 極度乾燥(しなさい)". It doesn't matter what it says, they are probably wearing it because they think it is cool or cute. I think it's the same as wearing clothes with English or something another language messages on them in Japan, but it's interesting to see the meaninglessness of Japanese designed clothes here.
Here are a few pictures.

IMG_7463.jpg
means " Enjoy summer time"

IMG_9318.jpg
means " its france"

IMG_9320.jpg

Sort:  

こういうデザインを見るの好きです。面白いですね。雰囲気がよさそうなお店ですねー。タグに#japaneseとか#japanをつけてみるのもどうでしょうか!

面白いですよね〜!タグを編集しようとしたんですけど、変更できず。。。
次回からタグづけ忘れないようにします!教えてくださってありがとうございます^^

何かフランス🤣😆🤣ふいてしまいました。
海外で日本を見つけると嬉しくなりますよね。それが、わけ分かんないけどなんか楽しいと尚更です😆

私も笑いました😂

意味がありそうでない感じでした。笑
そうなんです、ついつい日本語を見つけたら嬉しくなっちゃいます〜!

Hiveで効果的に人とつながる&報酬をもらう方法を書いておきますね!
まず、自己紹介ポストを #introduceyourself #newbie をつけて書くといいと思います。あと、このポストのようにどこかのコミュニティーに投稿するのもおすすめ。
@iku195さんだったら、料理系がいいかも。オーディエンスも多いので。いくつか貼っておきます😊

Market Friday 金曜日に買い物したものをシェアするコミュニティ
https://hive.blog/trending/hive-196308

あと、ドイツ語圏のコミュニティもあるよ!
https://hive.blog/trending/hive-121566

Hive ライフたのしみましょう〜

詳しい説明ありがとうございます!早速コミュニティに参加してみました〜!
色々面白い記事があるし、料理の勉強に加えて英語の勉強にもなりますね。Hiveライフ楽しみます〜:)

Congratulations @iku195! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 10 replies.
Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 20
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thank you :)

You are welcome @iku195! It is great to see you are doing your first steps! Great work!