The World's Lonest Whale/Самый одинокий кит в мире

in #blog6 years ago (edited)

A team of scientists goes in search of the most lone whale in the world, inhabiting the northern part of the Pacific Ocean. No one has ever seen an animal, but researchers have heard his plaintive, sad song for more than 20 years.An unknown whale is called lonely because it communicates at a frequency that is not used by other whales, and it does not receive a response from others. The history of the whale began back in the late 1980s, when the US Navy provided researchers with hydrophone records that caught groans of baleen whales in search of a partner that could be heard through hundreds of kilometers. In 1989, researcher William Watkins of the Woods Oceanographic Institute Hall listened to the recording and noticed something strange and unusual. While the signals of most males of blue whales and fin whales had a frequency of 17-18 Hertz, which is not perceived by the human ear, one whale produced sounds in a much wider range of 52 Hertz. Later, other sound recordings with a frequency of 52 Hertz and Watkins appeared in detail to study this whale, trying to trace its movement in the northern Pacific during the mating season. The matter is that whales usually "sing" only during the mating season. Due to unique voice properties, it was easier for scientists to trace his movements. As explained by the researchers, it is very difficult to trace the ocean behind the whale without seeing it, since these animals emit signals with the same frequency, and it is difficult to identify individual whales. Keith became the subject of mass media attention and he was called "the world's lone whale", as his high-frequency song did not receive a response from other whales. Scientists do not know what a whale can look like, and whether it is unusual in appearance, but it is likely that he is healthy, since he lived for at least 20 years. Is he alone? Here, too, can not give an unambiguous answer. As a rule, people represent this creature lonely floating in the ocean, singing its sad song, which no one hears. Researchers will go in search of a lone whale, which will be removed from the documentary, in the autumn of next year.

Команда ученых отправляется на поиски самого одинокого кита в мире, обитающего в северной части Тихого океана.Никто никогда не видел животное, но исследователи слышат его жалобную, грустную песню уже больше 20-ти лет.Неизвестный кит назван одиноким, потому что он общается на частоте, которая не используется другими китами, и он не получает от других ответной реакции.История кита началась еще в конце 1980-х годов, когда военно-морские силы США предоставили исследователям записи гидрофонов, которые уловили стоны усатых китов в поисках партнера, слышимые сквозь сотни километров.В 1989 году исследователь Уильям Уоткинс (William Watkins) из Океанографического института Вудс Холл прослушивал записи и заметил кое-что странное и необычное. В то время как сигналы большинства самцов синих китов и китов финвалов имели частоту 17-18 Герц, которую не воспринимает ухо человека, один кит издавал звуки в гораздо более широком диапазоне 52 Герц. Позже появились и другие записи звуков частотой 52 Герца и Уоткинс детально начал изучать этого кита, попытавшись проследить за его движением в северной части Тихого океана во время сезона спаривания. Дело в том, что киты обычно "поют" только в брачный сезон. Благодаря уникальным голосовым свойствам, ученым легче было проследить его движения. Как объяснили исследователи, очень трудно проследить в океане за китом, не видя его, так как эти животные издают сигналы с одинаковой частотой, и отдельных китов сложно выявить. Кит стал предметом внимания средств массовой информации и его назвали "самым одиноким китом в мире", так как его высокочастотная песня не получала отклика от других китов.Ученые не знают, как может выглядеть кит, и необычная ли у него внешность, но скорее всего он здоров, так как прожил, по меньшей мере, 20 лет. Действительно ли он одинок? Тут тоже нельзя дать однозначного ответа. Как правило, люди представляют это существо одиноко плавающим в океане, напевающим свою печальную песню, которую никто не слышит. Исследователи отправятся на поиски одинокого кита, о котором снимут документальный фильм, осенью следующего года.