We ALWAYS sound worse to ourselves. I think it's because what we hear is in our head as we speak, and it sounds different in a recording. A recording is how we sound to other people.

And besides, the accent is endearing. :)