تحذيرات البنك المركزي الروسي بشأن العملات الخفية والمكاتب القطرية_Russia's Central Bank Issues Warning on Cryptocurrencies and ICOs

  This article written with English , French and Arabic . Information for all , don't forget support me with upvote , comment and follow .Thanks for All  :)    

ENGLISH:

 Russia's central bank has issued a new statement on the risks of cryptocurrencies and initial coin offerings (ICOs).The Bank of Russia, according to a notice published yesterday, appears to be responding to the rising media profile of both ICOs – through which blockchain-based cryptographic tokens are sold in a crowdsale – as well as cryptocurrencies themselves within Russia. Indeed, even an aide to Russian president Vladimir Putin has said he is moving to hold an ICO of his own.The statement notes the "high risks" of exchanging cryptocurrencies, as well as participation in ICOs (described as "a form of attracting citizens' investments").The central bank went on to say that, at this stage, it won't greenlight any cryptocurrency trading on any official exchanges, nor would it approve the use of the tech for infrastructure purposes. At the same time, the Bank of Russia doesn't serve as a financial regulator in Russia; that role falls to the State Duma and the Ministry of Finance.The Bank of Russia said (in a translated statement):

Given the high risks of circulation and use of crypto-currency, the Bank of Russia considers it premature to admit crypto-currencies, as well as any financial instruments nominated or associated with crypto-currencies, to circulation and use at organized trades and in clearing and settlement infrastructure on the territory of the Russian Federation for servicing transactions with crypto-currencies and derivative financial instruments on them.

The statements come on the heels of China's move to ban ICOs and more tightly control the ecosystem of exchanges offering access to those token sales. As CoinDesk previously reported, China-based ICOINFO froze its platform last week ahead of the news, and is scheduled to begin returning money to users this weekend.This morning, Hong Kong's chief securities regulators issued a warning of their own on ICOs, remarking that some tokens may constitute securities – echoing statements issued by officials in Singapore, Canada and the US in recent weeks. 

FRENSH:

La banque centrale de la Russie a émis un nouveau relevé sur les risques des cryptographies et des offres initiales de monnaies (OIC). La Banque de Russie, selon un avis publié hier, semble répondre au profil médiatique croissant des deux ICO - à travers lequel blockchain- les jetons cryptographiques à base de base sont vendus dans un crowdsale - ainsi que des cryptographies eux-mêmes en Russie. En effet, même un aide du président russe Vladimir Poutine a déclaré qu'il se déplaçait pour tenir une OIC de son propre chef. La déclaration note les «risques élevés» d'échange de cryptocurrences, ainsi que la participation aux OCI (décrit comme «une forme d'attraction de citoyens «investissements»). La banque centrale a poursuivi en disant que, à ce stade, elle n'allumerait aucune transaction de cryptobre lors d'échanges officiels ni n'approuverait l'utilisation de la technologie à des fins d'infrastructure. Dans le même temps, la Banque de Russie ne sert pas de régulateur financier en Russie; Ce rôle relève de la Douma d'Etat et du ministère des Finances. La Banque de Russie a déclaré (dans une déclaration traduite):

Étant donné les risques élevés de circulation et d'utilisation de la crypto-monnaie, la Banque de Russie considère qu'il est prématuré d'admettre les crypto-monnaies, ainsi que les instruments financiers proposés ou associés à des crypto-monnaies, à la circulation et à l'utilisation dans des métiers organisés et à la compensation et l'infrastructure de règlement sur le territoire de la Fédération de Russie pour le service des transactions avec des crypto-monnaies et des instruments financiers dérivés sur eux.

Les déclarations font suite à la décision de la Chine d'interdire les ICO et de contrôler plus étroitement l'écosystème des échanges offrant l'accès à ces ventes symboliques. Comme CoinDesk l'a déjà signalé, l'ICOINFO basée en Chine a gelé sa plate-forme la semaine dernière avant les nouvelles, et devrait commencer à retourner de l'argent aux utilisateurs ce week-end. Ce matin, les principaux régulateurs de valeurs mobilières de Hong Kong ont émis un avertissement sur les OIC, en remarquant que certains jetons peuvent constituer des titres - des déclarations d'écho publiées par des fonctionnaires à Singapour, au Canada et aux États-Unis ces dernières semaines.

ARABIC:

  أصدر البنك المركزي الروسي بيانا جديدا حول مخاطر العملات الخفية والعروض الأولية للعملات. ويبدو أن بنك روسيا، وفقا لإشعار نشر أمس، يستجيب للصورة الإعلامية المتزايدة لكل من المكاتب القطرية - وتباع  رموز التشفير على أساس في كرودزيل - وكذلك كريبتوكيرنسيز أنفسهم داخل روسيا. في الواقع، حتى مساعد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قال انه يتحرك لعقد مكتب إيكو من بلده. ويشير البيان إلى "المخاطر العالية" لتبادل العملات الخفية، فضلا عن المشاركة في المكاتب القطرية (وصفت بأنها "شكل من أشكال جذب المواطنين "المستثمرين")، وذهب البنك المركزي إلى أنه في هذه المرحلة، فإنه لن يضيء أي تجارة كريبتوكيرنسي على أي التبادلات الرسمية، كما أنها لن توافق على استخدام التكنولوجيا لأغراض البنية التحتية. وفي الوقت نفسه، فإن بنك روسيا لا يعمل كمنظم مالي في روسيا؛ هذا الدور يقعدوما على  مجلس   الدولة ووزارة المالية. وقال بنك روسيا (في بيان ترجم):وبالنظر إلى المخاطر العالية لتداول واستخدام العملة المشفرة، يرى بنك روسيا أن من السابق لأوانه الاعتراف بعملات التشفير، فضلا عن أي أدوات مالية ترشح أو ترتبط بالعملات المشفرة، وتداولها واستخدامها في الصفقات المنظمة وفي المقاصة والبنية التحتية الاستيطانية في أراضي الاتحاد الروسي من أجل خدمة المعاملات بالعملات المشفرة والأدوات المالية المشتقة عليها.وتأتي هذه التصريحات في اعقاب تحرك الصين لحظر المكاتب القطرية والسيطرة على النظام الايكولوجي للتبادلات التي تتيح الوصول الى تلك المبيعات الرمزية. كما ذكرت سوينديسك سابقا، جمدت إيكوينفو ومقرها الصين منصة الأسبوع الماضي قبل الأخبار، ومن المقرر أن تبدأ في إعادة الأموال للمستخدمين في نهاية هذا الاسبوع.هذا الصباح، أصدر كبار المسؤولين في مجال الأوراق المالية هونغ كونغ تحذيرا من تلقاء نفسهم على المكاتب القطرية، بعض الرموز يمكن أن تشكل أوراق مالية - صدى البيانات الصادرة عن المسؤولين في سنغافورة وكندا والولايات المتحدة في الأسابيع الأخيرة. 

https://www.coindesk.com/russias-central-bank-issues-warning-cryptocurrencies-icos/