Нужна помощь с переводом ролика What is Bitshares in 35 seconds by Pat Johzhenek (42)in #bitshares • 7 years ago #bts #promo #rusteemit #video
Смарткоины обеспечиваются залогом в BTS
Может так перевести?
Смарткойны, обеспеченные залогом в BTS
Такие варианты:
Community based - управляется сообществом
Expanding ecosphere - быстрорастущая экосистема смарткоинов
Smartcoins are backed ... - смарткоины обеспечены залогом в Bitshares
Бесплатное создание аккаунта
Анонимные аккаунты
"Акаунт" - две "к" - "аккаунт"
Спасибо! Очень здорово. Лучше чем у меня, переделываю!