My bad. Apparently Van Eck's OUNZ allows retail investors to convert to physical gold while only "authorized participants" (not us) are allowed to redeem GLD.

https://www.barrons.com/articles/a-gold-etf-that-lets-you-redeem-shares-for-gold-1468641673