Yup, you can do that. I haven't exexcuted any trades yet within the bitshares interface, but it looks like that would be easy to do.