I think it could be difficult for these new institutional monies to enter the spot market as institutions might be unable to deal with cryptocurrency exchanges (who operate the spot markets) for compliance/ regulatory reasons.
This affects hedging and arbitrage activities and could be another reason for the lower than expected institutional demand you mentioned.
This is my analysis on the impact of BTC futures summarised into 5 points. Like to hear your views.