Well if you leave them on Coinbase then yes Coinbase is holding your private keys and controlling your Bitcoin.

But if you creat your own wallet and move them to your own wallet like https://greenaddress.it/ as an example, you get your private key during the wallet creation process and then you can definitely get all your upcoming Bitcoin Forks in the future.