You are unfortunately just missing one small detail here on your analyzes. As Poloniex is currently not allowing any funding or withdrawals on SBD or Steem the prices from there don't seem to be the right ones. Taking those from Bittrex you actually get into the direction of the internal market. (I thought already that this might be mlre or less free cash exchanging sbd and steem today but unfortunately it's not possible that way)