Though on the face of it a psychologically-significant barrier, the bitcoin worth cruised through $10,000 with relative ease, some way all completely different state of affairs than once it clawed past $5,000 earlier this year.