I also think that they simply executed the BCH listing in a stupid way. The question remains, if they truly were naive about this or not. Because all Coinbase users know that they are in fact able to announce changes in advance.
Since I don't like unsupported conspiracy theories I'll stick to "in dubio pro reo" - when in doubt side with the accused.