Estamos sempre a aprender, a língua é praticamente igual mas tem alguns termos com sentido diferentes.
Obrigado por perceber, abraço