The money might have to be converted into another form of currency however money circulation is the same as water, it is never wasted but recycled, the more bitcoins that are in circulation aka the amount of miners who are mining these bitcoins and selling them they will drop in price if to many bitcoins are release because they are easy to acquire rather than being something you really have to work, simply the more of what you have the less of which it because valuable.