No, it shouldn't effect much of a long term trend. However, if the person buys massive amounts of alt coins with bitcoins, that would drop down the price of the alt coins. But, that's quite temporary, the price should automatically revert to normal within 48-72 hours of the trade execution.