You can measure a mile with an imperfect mile but it won't ever measure a mile.
You can measure a pound with an imperfect pound but it won't ever measure a pound. It is a measure in very loose terms and even then the measure is not based on standard units, but on arbitrary units, so measure is not really the word, estimate maybe.