Camel and rope

“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God."
It's a phrase in the Bible.(the Gospel of Matthew, 24th, 25 Verse)
Isn't it a little strange?
Why does a camel go into the eye of the needle all of a sudden?
It is said that the original is “gamta”, but it is changed by “gamla”.
“Gamta” means a rope, and “gamla” means a camel.
It is easier that the rope go into the eye of the needle, so that it is more natural?
But why isn't it corrected yet?
There must be some reason why someone can't correct it.
Perhaps it is due to the perverse authority and stubbornness that never admit mistake or error.
It is important what to know exactly as well as what to straighten out our mistakes is important.

☼ Wit & Talk

The rope is a camel?
So blowfly is a bird, right?