On your step 1: The link you provided of http://www.mumble.com/mumble-download.php
maybe you should do this: https://www.mumble.com/mumble-download.php
s was missing. otherwise directs people into 404 page.