Sort:  

BCC is already tradable on ViaBTC website (https://www.viabtc.com/trading?currency=btc&dest=bcc)
But still not withdrawable until August 1st.

Do you by chance have any info on how we can separate our BCC from the BTC we own?

I don't really understand the question
Aren't these always separated?