While you bring up buying more SP to increase limits. Do people leasing SP from others in form of delegations get increased bandwidth while they are leasing?

Yes. If a user has delegated SP, it gives them the same amount of bandwidth as if it was their own SP.