Hello everyone!

This post is dedicated to Steemit user @losos

Всем привет!
Этот пост посвящен пользователю @losos

In case you are reading my posts for the first time, here is what I am doing on steemit:

Recently I’ve started a project where I am sketching portraits of the Steemians (that means all of you). You can learn more about this project here.

Если Вы впервые видите мои публикации, то немного слов о том, чем я занимаюсь в steemit:
Недавно я запустил стим-проект, в котором я буду рисовать портреты стим-юзеров(то есть всех Вас). Более подробно о моём проекте вы можете узнать тут

The sketching process.

Процесс создания скетча:

Once upon a time, Los Losos contacted me in the telegram chat (English channel is here) about participating in my Steemian Sketch project. But @losos didn't want me to draw a portrait of him, and instead suggested that I draw the character that he uses as his internet avatar.
So I'd like to present you the hipster Moose, who likes to drink coffee. @losos uses this photo as his avatar in telegram.

When I started imagining the Moose like that, my minds eye instantly imagined the Moose from "Happy Tree Friends", which I've used as a basis for this sketch. Drawing him was a lot of fun!

Однажды в чате телеграм со мной связался пользователь Los Losos по поводу участия в моём стиим-проекте скетчей пользователей.
Но @losos не хотел чтобы я нарисовал его портрет, а предложил нарисовать его персонажа которого он использует в сети интернет.
Итак знакомьтесь - Лось - хипстер, который любит пить кофе(у @losos кстати в телеграм стоит вот такая аватарка - см.выше).
Когда я начал представлять себе такого Лося, мне сразу на ум пришло изображение одного из персонажей мультика "Happy Tree Friends", которого я и взял за основу скетча. Это было весело!

Thats what he wrote about his Moose character:

"In one very populated forest there lived a really great moose. The Moose liked to travel, and one time it arrived to some forest abroad, and saw that all the animals there talked in some foreign language, and dress differently. So the Moose wanted to learn about their culture and participate in it, so he could be part of the modern world. He went to the internet for some learning, bought new clothes, and made some interesting new acquaintances. And his life became better. There are even sketches of him being made."

@losos: - "В одном густонаселённом лесу жил замечательный лось. Лось любил путешествовать и забредя в заморский лес увидел он, что звери говорят на непонятном языке, одеваются по другому.
Захотел лось влится в заморскую культуру, чтобы соответствовать современному миру.
Пошёл учиться в интернет, одежду новую приобрёл, завёл интересные знакомства.
И стала жизнь лося ещё лучше.
Даже картины про него пишут."

Thanks for viewing, I hope you liked it!

Спасибо за просмотр, надеюсь Вам понравилось!

If you have any suggestions about who else I should draw, please leave a comment, or contact me over telegram.

The translation was provided by @xanoxt

Please subscribe to my blog, and maybe some time soon you’ll see a drawing of you!

Если у Вас есть пожелания, кого бы я мог нарисовать, то напишите пожалуйста об этом в комментариях или в telegram.

С переводом текста на английский язык мне помог @xanoxt.
Подписывайтесь на мой блог, возможно в скором времени вы увидите там работу посвященную именно Вам.