Sort:  

She is, but she's probably wondering why I can make puns, but fail to laugh at hers.

That is probably exactly what she is thinking. You should laugh at your wife's puns.

I should...