Hello world!
[PL] Jak widzę, moje obrazki przyjęły się bez słowa krytyki <wow>, dlatego pozwolę sobie zaprezentować Wam resztę moich "wypocin" :-) Z niektórymi rysunkami są związane (myślę, że) ciekawe historie bliskie mojemu sercu, a którymi to chciałbym się z Wami podzielić. Zapraszam do oglądania!
[ENG] As I see, my last post was taken without criticism <wow>, so I would like to show rest of my work.
Some of drawings has a (cool, I think) story and they're important to me, but I would like to share them with you. Enjoy!
[PL] Na pierwszy ogień leci Olaf z Krainy Lodu. Przesympatyczna postać! Choć szczerze mówiąc fanem bajek
nie jestem, tak ten mały bałwan urzekł mnie :) Rysunek był prezentem dla pewnej dziewczyny, z którą kontakt się zerwał. Ale nie żałuję! ;)
[ENG] First, let me introduce Olaf from Frozen! Awesome character from Disney movie. I'm not a fan of this kind of movies, but this little snowman just melt my heart :) This drawing was a gift for a girl. We don't talk anymore, but I do not regret! ;)
[PL] Pokemony! Dosłownie chwilę temu rozpoczęło się, jak i zakończyło wielkie boom na PokemonGo.
Jednak zapewne nieco starsi gracze pamiętają prawdziwe Pokemony z GBA, nawet może wersję Gold
czy Platinum! Myślę, że dwóch następnych rysunków przedstawiać nie trzeba ;) Jakoś tak bardzo lubię rysować dziwne stworzenia pokroju pokemonów. Możliwe, że to przez ich typowo rysunkowy charakter, a może
nie tylko...
[ENG] Pokemons! We just had a big boom with PokemonGO, which ended as fast as it started. But maybe some older players remember the true Pokemons on GBA, like Gold or Platinum version! I think the next two drawings doesn't need to be introduced ;) I'd love to draw weird creatures like pokemons. Maybe its cause of their carton looklike, or maybe something other...
[PL] Następny w kolekcji jest Togepi! Uroczy, słodki maluch <3 Spokojnie, to tylko pozory, tak na prawdę
to zło wcielone! Nieprawda! Jest przesłodki!
[ENG] Next one is a Togepi! Cute, little sweety <3 But calm down, it just seems so. Its a pure devil! No! He's CUTE!
[PL] Squirtle w wersji "spoko gejmera" tylko u mnie! Praca wykonana była na konkurs firmy gamingowej Lioncast. Pochwalę się tylko, że dostałem wyróżnienie, a co za tym idzie ładną białą koszulkę z logiem firmy :)
[ENG] Squrtle like a "cool gamer" only here! It was made for a contest of a Lioncast gaming company.
I was outside of podium, but also I've got a cool white t-shirt! :)
[PL] Miejsce twórcze, sala wykładowa na mojej uczelni. Tutaj powstało praktycznie 90% wszelkich moich rysunków. Dość nietypowe miejsce inspiracji, jednak po prostu dobrze mi się tutaj pracowało. Na obrazku bliżej nieokreślony wilk. Może nie wygląda ale ja tak twierdzę :D
[ENG] Place where almost 90% of my "art" was made - lecture room. Weird that THIS place was best for me to be inspired, but yes, it has works! On picture its a wolf. Ye, maybe doesn't looks, but I say its a wolf :D
[PL] Na koniec chciałbym podziękować za zainteresowanie. Może to całkiem niewiele, ba! Nawet może niektórym sprawi to przyjemność za co będzie mi niezmiernie miło. Pozdrawiam i do następnego!
[ENG] At the end I would like to thank you for your interest of my content. Maybe that's not so much, maybe I made someone happy - with my pleasure. See ya in next post!
