Sort:  

Tak,akurat w tym przypadku to dodatkowa warstwa w PS. Ale pomysl z makieta 2D swietnie sie sprawdza np. przy plomieniach.

A czy program 3d radzi sobie jakoś z tłem transparent? Czy to najpierw musisz graficznie zrobić w "odpowiedniej scenerii" i dopiero potem wklejasz np. w kominek?

3ds max a dokladnie plugin renderujacy czyli Vray w tym przypadku swietnie sobie radzi z takimi rzeczami posiada odpowiedni modul odpowiedzailny za przezroczystosc (Opacity). Do modulu dolaczamy mape (np. jpg) bialo - czarna . Biale oznacza nieprzezroczystosc a czarne przezroczystosc. Oczwiscie potem musimy pokazac programi jak mapa ma byc narysowana na modelu 3d, czyli musimy ja zmapowac.