Hahaha I believe that's probably because it's a direct translation of a phrase I say in German XD I am not a native speaker after all, and borrow from German quite often. :P
And thank you~~! ♡