Thank you @apolette!
Most of my paintings are based on references I render in 3D-software first. For tracing with the projector I either use linear plots or I filter the contours out in Photoshop with the high-pass filter.