Trabajando para un libro de colorear. The experience behind it | [esp-eng]

Buenas tardes maigos de Hive. Hoy les quiero relatar mi experiencia trabajando para un libro de colorear.

Good day Hive friends, Today, I want to tell you my experience working for a coloring book!

Desafortunadamente, a pesar de que hice muchos dibujos, no puedo enseñar mucho puesto que me hicieron firmar un contrato de NDA donde no puedo mostrar los dibujos aprobados y/o aceptados y sus bosquejos y fases iniciales de esos.

Este trabajo lo tome en enero como una medida desesperada por una baja que tuve en mis ahorros y para poder pagar el alquiler de febrero. Realmente fue un viaje durísimo pero aprendí bastante cosas.

Unfortunately, although I did a lot of drawings, I can't show them because I was force to sign an NDA contract where I can't show approved and/or accepted drawings and their initial sketches and phases.
I took this job in January as a desperate measure due to a drop in my savings and to be able to pay the rent for February. It was a really tough trip but I learned a lot of things.

Este es un diseño que nunca envié, ya sabia que me lo iban a rechazar antes de enviarlo.
I never send this design, because I knew it gonna be rejected.

✨💜 ✨

Para empezar, me dieron un plazo de 2 semanas para terminarlo, y para intentar cumplir con ese plazo me levantaba temprano y trabajaba 10 horas al día de lunes a domingo. El tema del libro es 'Horror Beauties', lo que significa que era un mix de temas de horror con chicas lindas, algo complejo pero lo tome como un reto que a la final termine disfrutando mas o menos. También me pidieron 12 fanarts de Merlina los cuales son mis obras mas detestadas y menos favoritas.

for this project, I was given a deadline of 2 weeks to finish it, and for try to meet that deadline, I got up early and worked 10 hours a day from Monday to Sunday. The topic of the book is 'Horror Beauties', which means, that it was a mix of horror themes with cute girls, something complex but I took it as a challenge that I ended up enjoying more or less. I was also asked for 12 fanarts of Wednesday which are my most least favorite works.

Las obras rechazadas fueron declinadas por no ser lo suficientemente "tenebrosas" u "oscuras" o que simplemente "no daban miedo".

This design was rejected because it wasn't 'scary' enough.

En total eran 30 dibujos. Cuando logré terminar todos los diseños, fue cuando empezó lo feo.

Por lo que entiendo, según esta editorial, los clientes son necesitan que cada elemento de la imagen sea claro y distinguible, por lo que me pidieron que revisara los 30 dibujos de nuevo, uno a uno, sin una guía demasiado clara de donde estaban los errores en cada imagen, yo debía buscarlos por mi cuenta bajo esa premisa.

Por lo que tuve que revisar, cada dibujo, con el bote de pintura, y donde no se conectasen las líneas, allí debía corregir, y repetir el proceso infinitas veces hasta que quedase bien. Me ha tomado 1 mes revisarlos todos, me dejó varios dolores de cabeza, literalmente, la vista agotada y mucho cansancio mental y emocional.

There were 30 drawings in total. When I managed to finish all the designs, that's when the thought part started.

From what I understand, according to this editorial, the clients need that every element of the image is clear and distinguishable, so I was asked to go through the 30 drawings again, one by one, without too clear indications where the mistakes were in each image, I had to look them on my own under that premise.

So I had to review each drawing, with the paint bucket, and where the lines didn't connect, I had to correct them, and repeat the process infinite times until it was fixed. It has taken me 1 month to review them all, it left me with several headaches, exhausted eyesight and a lot of mental and emotional fatigue.

✨💜 ✨

Estoy hasta el agotamiento de la Merlina y gracias a este trabajo, ya no quiero ver la serie, los otros 18 dibujos si están sheveres, es una pena que no pueda ensenároslo los que si me gustaron.

I'm so done with Wednesday thanks to this job, I don't want to watch the serie. The other 18 designs are fine, and it is sad I can't show here the ones I really enjoy to do.

Pobre Merlina, no tiene la culpa de nada pero es que ya no la paso jeje. Diseño rechazado por no tener ningún elemento que de miedo.

Poor Wednesday, she did nothing wrong but I can't hold her anymore. This design was rejected because it wasn't scary enough.

Y bueno amigos, esta fue mi experiencia. En conclusion me gustó la idea de hacer un libro, es mucho trabajo pero es gratificante, aunque en este caso el tiempo y el pago no fueron muy valiosos, pude aprender mucho de esta experiencia y ahora puedo tenerla en mi portfolio como otro proyecto que he realizado.

And that's it friends, this was my experience. In conclusion, I liked the idea of making a book, it is a lot of work but it is rewarding, although in this case the time and payment were not worthy, I learned a lot from this experience and now I can add it to my portfolio as another project I have done.

✨💜 ✨

Si te gustan mis dibujos y mi contenido puedes seguir mi blog @faffy 🌻 // 🌻 If you like my drawings you can follow my blog @faffy

_{Visita mis otros espacios! / Visit my other social media pages!}

𝔸𝕣𝕥𝕤𝕥𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 | 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 | 𝔻𝕖𝕧𝕚𝕒𝕟𝕥𝔸𝕣𝕥 | 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫

---

_{Versión en español: Yo | English Translation: me}

---

---

_{| All art I post on HiveBlog is my original work and you do not have permission to trace, edit, or use it without my or the character/piece owner's direct consent. |}

_{| Todo el arte que publico en HiveBlog es mi trabajo original y no tiene el permiso de trazar, repintar o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del otro dueño de la obra o personajes. |}