Dibujos conectados a los sentimientos
Les muestro una ilustración que hice en un caluroso día.
I show you an illustration that I did on a hot day
Ese día había hecho de todo para hacer parecer interesante mi día, me leí un libro completo, y luego, después de que una de las frases de ese libro me marcara, decidí dibujar y ver que me fluía ahí
That day I had done everything to make my day seem interesting, I read a whole book, and then, after one of the sentences in that book marked me, I decided to draw and see what flowed there
Elegí un color que no estoy acostumbrada a usar, el rojo.
Elegí un color que no estoy acostumbrada a usar, el rojo
El libro en alguna parte me enseñó que hacer y usar lo mismo de siempre, en ocasiones es "predecible"
The book somewhere taught me that doing and using the same old stuff is sometimes "predictable"
Amo dibujar ojos, colorearlos, analizarlos, entenderlos. Al ser la mirada tan personal, algo tan distintivo de cada persona, añadí a ésta rasgos físicos míos. Son unos grandes ojos, con las pestañas pecas que desearía tener
I love to draw eyes, color them, analyze them, understand them. As the look was so personal, something so distinctive of each person, I added physical traits of mine to it. They are big eyes, with freckles lashes that I wish I had
