لا تقطف الورد الجميل بمنجل Ne cultivez pas de belles roses avec une machette

لا تقطفِ الوردَ الجميلَ بمِنجَل ٍ
فالوردُ لا يُؤتَى بــهِ مقتــولا
إن كنت تـُبـدي للصديـق نصيحة ً
فاجعلْ لهُ لطفَ الحديثِ رسولا

أنت وحدك رجل والباقين ذكور
يا من قد خلت من قبله الرجولا

أكتب لك يقراونك بين السطور
أنا بهواك سأبقى دائماً مشغولا

بذكرك تفوح من ورقي العطور
ياملهم قلمي وخواطري الأولى

بحراً عميقاً اغرقني عشق البحور
أعلم أنه سيرسيني لأقدار مجهولا

تورطت وأفلتت مني زمام الأمور
وتصرفاتي معك لم تعد مسؤولا
يا ليت روحك تبقي مني حيث هي
فروحك روحي وإن كان لا تلاقيا
وأما الحب ،فهذا قلبي سليه عما بدي لك
فيا مليكة الشوق به ترفقي
فقد أثقله الهوي والهوي لك
فيا ساقي الهوي اسقني من عشقها لأرتوي
وما أأظنني

Ne cultivez pas de belles roses avec une machette
Le Seigneur n'est pas tué
Si vous montrez le conseil de votre ami
Et qu'il soit gentil avec lui en tant que messager
Toi seul es un homme et le reste sont des mâles
O homme qui a perdu la virilité avant lui Je t'écris en lisant entre les lignes
Je serai toujours occupé
Rappelez-vous votre souffle du papier de parfum
Espère ma plume et mes premières pensées En pleine mer, je suis tombé amoureux des mers
Je sais que Sarsini est un destin inconnu Je me suis impliqué et je me suis enfui avec
Mes actions avec vous ne sont plus responsables
Oh laissez votre esprit me garder où il est
Ton âme est spirituelle, mais elle ne se rencontre pas