Beauty of Algeria Part 03 -Annaba جمال الجزائر الجزء الثالث - عنابة

وجهتنا اليوم ستكون الى عروس الشرق الجزائري، مدينة السحر و الجمال انها مدينة عنابة العريقة.

Our destination today will be the Bride of the East, the city of magic and beauty
It's ANNABA.

تقع مدينة عنابة في أقصى شمال شرق الجزائر. و هي من أهم مدن الشرق الجزائري، تعد المعبر الرئيسي لتصدير المعادن، وبها ثالث الموانئ الجزائرية بعد العاصمة و وهران من حيث النشاط الاقتصادي.

Annaba is located in the far north-east of Algeria. It is one of the most important cities in the east of Algeria. It is the main crossing for the export of minerals. It has the third Algerian ports after the capital and Oran in terms of economic activity.

تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط في منطقة سهلية مشهورة بإنتاجها الزراعي، وثرواتها المعدنية. مناخها متوسطي دافئ لطيف شتاءً، وحار معتدل صيفًا، وشواطئها من أجمل شواطئ البحر الأبيض .المتوسط، مما جعلها مدينة سياحية بامتياز، و مقصدا لمحبي الجمال و عشاق الطبيعية.

It is located on the coast of the Mediterranean Sea in a coastal region famous for its agricultural production and mineral resources. Its Mediterranean climate is warm, mild in winter, mild and warm in summer, and its beaches are one of the most beautiful beaches of the Mediterranean Sea, making it a tourist city with distinction and a destination for lovers of beauty and natural lovers.

أقدم لكم أحبائي أهم الأماكن التي عليكم زيارتها في هذه المدينة.

I offer you my loved ones, the most important places to visit in this city.

1.Abu Marwan Mosque

مسجد أبو مروان

تأسس هذا المعلم الحضري قبل ألف عام، بدأ تصميمه أواخر النصف الثاني من القرن الرابع للهجرة، وتم بناؤه سنة 425 هجري تحت إشراف المهندس الأندلسي أبو ليث البوني، وهو من طراز أندلسي قام بناؤه على ركائز اسطوانية، كما كان المسجد يؤدي أدوارا متميزة، توزعت بين العلم ورد الهجمات الآتية من شمال البحر المتوسط، كما كان بمثابة مؤسسة علمية دينية وحربية.

This urban landmark was founded 1,000 years ago, It was designed in the late second half of the fourth century of migration and was built in 425 AH under the supervision of the Andalusian engineer Abu Laith al-Buni, an Andalusian type built on cylindrical pillars. The mosque also played distinctive roles, distributed between the flag and the attacks from the northern Mediterranean , And served as a scientific and religious institution.

2. The Hippon Museum

متحف هيبون

متحف هيبون يرحل بنا إلى عمق تاريخ مدينة عنابة و يحتوي على مجموعة من الآثار، منها تماثيل وأواني فضية ونحاسية ولوحات من الفسيفساء لمختلف الحقبات التاريخية التي مرت بها المدينة.

The Hippon Museum takes us to the depth of the history of the city of Annaba and contains a collection of monuments, including statues, silver and copper vessels and paintings of mosaics of various historical eras that passed through the city.

المتحف في مجمله يكشف عن شعاع حضاري وذوق فني مميز لست حضارات ولت: النوميدية، الفينيقية، الرومانية، البيزنطية، الواندالية والإسلامية.. وهو ما يمكن أن يلمسه الزائر من خلال أدوات الحياة اليومية كشاهد عيان على أنماط عيش وثقافات مختلفة، منها مصابيح زيتية، قوارير عطر، علب لمساحيق الزينة ومجوهرات، أدوات جراحة طبية، أنفورة للزيت والماء.

The museum, in its entirety, reveals a cultural ray and a distinctive artistic taste of the six civilizations: Nomadic, Phoenician, Roman, Byzantine, Andalusian, and Islamic, which can be touched by everyday life tools as an eyewitness to different lifestyles and cultures, including oil lamps, flasks Perfume and beauty products, jewelery, surgical instruments, fountain for oil and water.

3. Cathedral of St. Augustine

كاتدرائية القديس اوغسطين

شيدت هذه الكنيسة لتكريس القديس العظيم اغوسطين الجزائري ، الذي كان أسقف المدينة من 396م الى 430م ، بنيت فوق اثر المعبد الفنيقي القديم ل " بعل حمون " بعد ان حطمه المعمر الفرنسي لتكونه كنيستهم في اعلى قمة تستولي على المدينة.

This church was built to consecrate the great Saint Agustin of Algiers, who was the bishop of the city from 396 AD to 430 AD, built over the ancient Phoenician temple of Baal Hamoun after being destroyed by the French pagan as their church at the highest peak of the city.

تم البدء ببنائها عام 1881 واكتملت عام 1900. تتبع الكنيسة لابرشية قسنطينة في الجزائر. يعود بنائها الى الحاكم الفرنسي في الجزائر الكاردينال لا فيغري.
وهي ليست ببعيدة عن كاتدرائية سيدة السلام التي شيدها القديس اوغسطين نفسه حينما كان اسقفا على المنطقة وتوفي فيها.

It was built in 1881 and completed in 1900. The church follows the Church of Constantine in Algeria. Is being built by the French ruler in Algeria, Cardinal La Vigre.

It is not far from the Cathedral of Our Lady of Peace, which St. Augustine himself built when he was Bishop of the area and died there.

تتكون كنيسة القديس أوغسطين، من قاعة كبيرة للصلاة، ومحراب أيمن صغير لمريم العذراء، فضلاً عن محراب كبير يضمّ ضريح القديس أوغسطينوس، ومحراب أيسر يعتبر مصلى ليوسف النجار ويسوع، ويتقدم بوابتها الأمامية تمثال ضخم للقديس اوغسطين ويحتوي احد اذرع هذا التمثال على عظمة ذراعه الحقيقية.

وتصنف الكنيسة كواحدة من اكبر كنائس شمال افريقيا.

The church of St. Augustine, composed of a large hall of prayer, and a small right niche for the Virgin Mary, As well as a large niche containing the tomb of St. Augustine, and And a left niche, it is a chapel for Joseph the carpenter and Jesus. Its front door post offers a huge statue of St. Augustine and one of the arms of this statue contains the bones of his real arm.

The church is classified as one of the largest churches in North Africa.

4. شواطئ عنابة

تعتبر شواطئ عنابة من أجمل الشواطئ الجميلة في الجزائر والبحر الأبيض المتوسط. وهي محاطة بالمناظر الطبيعية الخلابة لغابات وأشجار الفلين والزهور البرية.

مدينة عنابة تمتلك شريط ساحلي يقدر بأكثر من 80 كم، معروف بجماله وسحره. ويرجع ذلك إلى استحواذها على عناصر سياحية فريدة تتنافس على الريادة في هذا المجال، حيث حققت قفزة نوعية في مستوى الفنادق ومراكز الإيواء، فضلا عن المطاعم والمحلات التجارية ذات الخدمات المختلفة. لذلك خلال فترة الصيف تجد عدد المصطافين يتجاوز المليون سائح.

تعتبر شواطئ عنابة من أجمل الشواطئ في الجزائر والبحر الأبيض المتوسط. وتحيط به الغابات ذات المناظر الخلابة وأشجار الفلين والزهور البرية.

يوجد في عنابة شريط ساحلي يزيد عن 80 كم، ويعرف بجماله وسحره. ويرجع ذلك إلى اكتساب عناصر سياحية فريدة تتنافس على القيادة في هذا المجال، حيث حققت قفزة نوعية في مستوى الفنادق ومراكز الإيواء، فضلا عن المطاعم والمحلات التجارية ذات الخدمات المختلفة. حتى خلال فترة الصيف تجد عدد من المصطافين يتجاوز مليون سائح.

Saint cloud Beach شاطئ سانكلو

Bony Beach شاطئ البوني

Siraidi Beach and Mountains شاطئ و جبال سيرايدي

أرجوأن تكون جولتنا قد نالت إعجابكم. لكم مني كل الحب و التقدير أنا @mouradb

I hope you enjoyed our tour. You have all my love and appreciation I am @mouradb

مع @national, @mokh-tar, @radeuane, @arabsteem, @mcfarhat, @khaled-dz

في #arab

With @national, @mokh-tar, @radeuane, @arabsteem, @mcfarhat, @khaled-dz

In #arab

Read also : اقرأ أيضا
Beauty of Algeria Part I -Algiers جمال الجزائر الجزء الأول - الجزائر العاصمة

Beauty of Algeria Part 02 -Djelfa جمال الجزائر الجزء الثاني - الجلفة

إلى اللقاء في جولة أخرى مع مدينة أخرى من مدن الجزائر الرائعة.

Bye,

On another tour with another city in Algeria's magnificent cities.