I'm not familiar with this anime, but I like your analysis of Netflix's decision. It's not often that I read a take on such a gender swap without rolling my eyes at what devolves into masculinist (another word for patriarchal sexism?) drivel. Well thought out, well written!