The killing comes from the belief, it does not come 'secondary or in parrallel to that'. Both (belief/killing) are not the same. Without the belief it would not happen. I agree regarding the culpability, but it is the belief that is the key element.