C'est le ton qui fait la musique.
it's the tone that makes the music.
Unfortunately my shortsighted method is blunt directness.