Meanwhile I have to wonder how these laws are enforceable if there's no threat of punishment

There are threats of violence against would-be property rights violators. There's a free PDF version of a previous edition of TMOF here: http://www.daviddfriedman.com/The_Machinery_of_Freedom_.pdf