Yes, you have brought up valid points. The coordination takes effort, for sure. Ideally the focus is to try to gather as much information in the US using ASL, and what technology we have to have those discussions and decide on appropriate signs used in the everyday life of those in the science fields. It takes grassroots efforts from everyone in the community to decide this is something that needs to be followed up on.
Thanks for your perspective. 👌🏽