"na makna, na kata"#multilingual

in #aceh7 years ago (edited)

image


Basa Aceh/ Atjeh

**` "Lahe ngen mate sapu hana taba Amai beuna diantara Likak siat, cen cen dua go Hana ta tee uro rupa kajula" `**

Bahasa indonesia

*`"Lahir dan mati tidak membawa apa-apa. Carilah Amala diataranya Bergaya sebentar, lompat-lompat beberapa kali. Tidak tau waktu telah senja"`*

Bahasa Melayu

**`"Dilahirkan dan mati tidak membawa apa-apa. Cari Amal di kalangan mereka Bergaya untuk seketika, melangkau beberapa kali. Tidak tahu masa telah senja"`**

English

*`"Born and died did not bring anything. Look for Amal among them Stylish for a while, skipping a few times. Do not know the time has dusk"`*

Sort:  

This post has received a 0.34 % upvote from @booster thanks to: @ramdhanbuwaithi.