Mirante do Morro do Cristo @ Juiz de Fora/MG, Brazil

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

The Mirante do Morro do Imperador, popularly known as Morro do Cristo, in Juiz de Fora/MG, Brazil, is one of those places that combine beauty and history. I visited it on the first weekend of this year, after about ten years without visiting this tourist spot in my city. And I was sure that it is, in fact, one of my favorite places here.

First of all, here’s an interesting fact. Did you know that the Christ the Redeemer statue here in Juiz de Fora was the first in South America? Of course, we know that the largest and most famous one is the Christ the Redeemer statue located in Rio de Janeiro, considered one of the seven wonders of the world. But it was our statue here, in an architectural project inaugurated on July 8, 1906, that inspired the feat years later in the Rio de Janeiro city.

The most interesting part of this is that I only discovered this fact during this visit to Morro do Cristo and by reading the plaque below, which contains the information I just mentioned. And many people still say that we want to be like Rio de Janeiro. hehehe Ah, the place was recently revitalized as well.

Well, moving on with the post/tour guide, the view from the mirante is simply spectacular. From there, it is possible to observe a good part of the central and more central area of Juiz de Fora, from the buildings in the city center to the more distant areas, surrounded by hills and a lot of green that we still have preserved here, from the Atlantic Forest. During the day, the natural light illuminates the scenery, which looks like a true painting of the urban contours and the mountains around. At night, the city lights create a magical view that 'speaks' for itself.

On my visit, the place was even more lit up, still with the special Christmas decorations. Lit trees, ornaments, and thematic details scattered throughout the space. This decoration, in addition to highlighting the beauty of the place, made the experience even more special, both for those seeking tranquility and for those exploring with their family.

Another highlight of Morro do Imperador is the structure it offers. Despite being a place quite far from the city, there is a snack bar and an ice cream shop that sells some souvenirs. They are perfect options for those who want a quick snack or simply want to have a coffee while enjoying the view. In addition, there is a children's recreation area that guarantees fun for the little ones, with toys and a safe space where they can play freely.

I can’t forget to mention the chapel that is also part of the complex. Small and cozy, it invites reflection and a connection with the spirituality of those who believe. Whether for a prayer, a moment of silence, or simply to admire the simple architecture. It is at the top of it that the Christ the Redeemer statue stands, measuring 3.75 meters in height.

There is also a telescope at the mirante, for those who want to observe the city from above but a bit closer. The only downside is that its lenses are quite dirty, and the view becomes somewhat blurry. But the experience is worth it.

The Mirante do Morro do Imperador is at an altitude of 930 meters, according to data from the Juiz de Fora City Hall. But despite being so high, getting there is not as difficult as it seems.

By car/motorcycle, whether private, taxi, or ride-hailing service, the access is facilitated by paved and well-signposted roads. Starting from the city center, the journey takes approximately 10 to 15 minutes, depending on traffic. There is parking available near the mirante, making the visit by car quite convenient. On the day I visited, I took an Uber. It was a Saturday afternoon, and the fare was no more than 30 BRL.

By bus, it is a bit less easy. For those who prefer public transportation, the line that passes through Avenida Olegário Maciel, in the Paineiras neighborhood, has a stop near number 978, which is a viable option. The data is from Moovit. From this point, a walk of about 1 minute takes you to the start of the trail or the road that leads to the mirante. From there on, it has to be on foot.

And for those who like a bit more adventure, there is also the option of taking the trail known as the "Trilha do Tostão," which leads to the top of the hill, and the exit is exactly at the mirante. The hike is moderate and provides direct contact with the Atlantic Forest, making it an excellent option for those looking for a more immersive experience. I did this trail many years ago, on a school field trip. Nowadays, I don't know if I would be able to handle it. haha

Tips for the Visit:

Christmas Decorations: During the Christmas period, the mirante always receives special decorations, with lights and ornaments that add extra charm. If possible, it's definitely worth scheduling a visit during this time.

Photography: Bring a camera or smartphone to capture the stunning views both during the day and especially at night. The city lights at dusk provide incredible photo opportunities. Oh, drone flying is also allowed there, as long as you have the license, since it's a restricted area, likely because of the altitude and proximity to the airport.

Visiting Hours: The mirante is accessible daily, from 7 AM to 9:30 PM.

The Mirante do Morro do Imperador is a must-stop for anyone visiting Juiz de Fora, whether to relax or admire the landscape and the view.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

---

[PT]

O Mirante do Morro do Imperador, popularmente conhecido como Morro do Cristo, em Juiz de Fora/MG, Brasil, é um daqueles lugares que combinam beleza e história. Estive lá logo no primeiro final de semana desse ano, após cerca de dez anos sem visitar esse ponto turístico da minha cidade. E pude ter a certeza de que é, de fato, um dos meus lugares favoritos daqui.

Antes de tudo, trago uma curiosidade. Vocês sabiam que o Cristo Redentor aqui de Juiz de Fora foi o primeiro da América do Sul? Claro, sabemos que o maior e o mais famoso é o Cristo Redentor localizado no Rio de Janeiro, considerado uma das sete maravilhas do mundo. Mas foi o nosso aqui, em um projeto arquitetônico inaugurado em 8 de julho de 1906, que inspirou o feito anos depois na cidade carioca.

O mais curioso disso, é que eu só descobri esse fato durante essa ida ao Morro do Cristo e lendo a placa abaixo, que consta essas informações que eu citei acima. E muitos por aí ainda dizem que nós é que queremos ser iguais ao Rio de Janeiro. hehehe Ah, o local foi recentemente revitalizado também.

Bom, seguindo com o post/guia turístico, a vista do mirante é simplesmente espetacular. De lá, é possível observar boa parte da área central e mais central de Juiz de Fora, desde os prédios do centro até as áreas mais afastadas, cercadas por morros e muito verde que ainda temos preservado por aqui, da Mata Atlântica. Durante o dia, a luz natural ilumina o cenário que parece uma verdadeira pintura dos contornos urbanos e as montanhas ao redor. À noite, as luzes da cidade criam um visual mágico que 'falam' por si só.

Nessa minha ida, o lugar estava ainda mais iluminado, ainda com a decoração especial para o período natalino. Árvores iluminadas, enfeites e detalhes temáticos espalhados por todo o espaço. Essa decoração, além de realçar a beleza do local, tornava a experiência ainda mais especial, tanto para quem vai em busca de tranquilidade quanto para quem está explorando com a família.

Outro destaque do Morro do Imperador é a estrutura que ele oferece. Apesar de ser um local bem afastado da cidade, por lá tem uma lanchonete e uma sorveteria, que vende alguns souvenirs. São opções perfeitas para quem quer fazer um lanche rápido ou simplesmente tomar um café enquanto aprecia a paisagem. Além disso, há uma área de recreação infantil que garante a diversão dos pequenos, com brinquedos e um espaço seguro para que eles possam brincar à vontade.

Não posso deixar de mencionar a capela que também faz parte do complexo. Pequena e aconchegante, ela é um convite à reflexão e ao encontro com a espiritualidade daqueles que acreditam. Seja para uma oração, um momento de silêncio ou simplesmente para admirar a arquitetura singela. É no topo dela que fica a imagem do Cristo Redentor, com 3,75 metros de altura.

Também há uma luneta lá no mirante, para aqueles que querem observar a cidade do alto, porém mais de perto. O único ponto negativo é que as lentes dela estão bem sujas e a visão fica um tanto quanto turva. Mas vale a experiência.

O Mirante do Morro do Imperador tem 930 metros de altitude, segundo dados da Prefeitura de Juiz de Fora. Mas, apesar de tão no alto, pra chegar lá, não é tão difícil quanto parece.

De carro/moto, seja particular, táxi ou transporte por aplicativo, o acesso é facilitado por vias asfaltadas e bem sinalizadas. Partindo do centro da cidade, o trajeto leva aproximadamente 10 a 15 minutos, dependendo do tráfego. Há estacionamento disponível próximo ao mirante, tornando a visita de carro bastante conveniente. No dia em que visitei, fui de Uber. Era um sábado a tarde e o valor não passou de 30 BRL.

De ônibus já um pouco menos fácil. Para quem prefere transporte público, a linha que passa pela Avenida Olegário Maciel, no bairro Paineiras, tem uma parada próxima ao número 978, é uma opção viável. Os dados são do Moovit. A partir desse ponto, uma caminhada de cerca de 1 minuto leva até o início da trilha ou a estrada que conduz ao mirante. Daí pra frente, tem que ser a pé mesmo.

E para aqueles que gostam de um pouco mais de aventura, também tem a opção de ir pela trilha conhecida como "Trilha do Tostão" que leva ao topo do morro e a saíde é bem exata no mirante. A caminhada é moderada e proporciona um contato direto com a Mata Atlântica, sendo uma excelente opção para quem busca uma experiência mais imersiva. Eu fiz essa trilha a muitos anos atrás, em uma excursão da escola. Hoje em dia, não sei se aguentaria. rs

Dicas para a Visita:

Decoração Natalina: Durante o período natalino, o mirante sempre recebe uma decoração especial, com luzes e enfeites que adicionam charme extra. Se possível, vale muito a pena programar a visita nessa época.

Fotografia: Levar câmera ou smartphone para capturar as vistas deslumbrantes tanto durante o dia, e principalmente à noite. As luzes da cidade ao anoitecer proporcionam fotos incríveis. Ah, por lá, o voo com drone também é permitido, desde que tenha a licença, pois é uma zona restrita, acredito que seja por conta da altitude e proximidade com a área do aeroporto.

Horário de Visita: o acesso ao mirante pode ser feito diariamente, das 7h às 21h30.

O Mirante do Morro do Imperador é uma parada obrigatória para quem visita Juiz de Fora. Seja para relaxar ou contemplar a paisagem e a vista.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---