The Oscars race is heating up.

There was a time when I really considered the Oscars ceremony as the main indicator of all the recognition that a movie could achieve, in fact, more than just an indicator, a true “coronation” of a work that is almost always quite complex. (after all, making a movie is a journey full of ups and downs). Fortunately, my thinking changed over the years and this happened as I got to know international cinema.

When I refer to international cinema, I mean foreign movies beyond American borders and that has only brought me countless benefits. However, it's impossible to deny that when the race for another journey within the Oscars cinematic universe starts to heat up, I get excited about everything that's about to happen. Festivals around the world are starting to reveal the options, and favorites are starting to appear at betting houses.

All this expectation is something that I really like to follow. Even though it's an awards ceremony where the cards are often already marked, I like being “inserted” within this reality because the Oscars are what reflect a lot of market trends in many of their complex layers. I like to follow the result of this closely, and therefore, it is impossible not to be connected with this ceremony, which has an impact on the most globalized cinema.

Yes, I still think the Oscars are an overrated party, but traditionally, cinema wouldn't exist in all its global recognition if it weren't for the tradition created by this ceremony. All the festivals leading up to the Oscars are extremely important, but the conclusion of everything always happens with the handing out of the golden statuettes on stage, and this year, some categories are fiercer than ever (which is a real treat for movie buffs).

In particular, I'm more excited to watch the next edition of the Oscars because Brazilian cinema has a high chance of being on the final list for multiple categories. This is something that hasn't happened with a Brazilian movie for many years, so seeing this happening again is something that makes me want to be up to date with all the events even more. Imagining that Brazil could actually win its first Oscars is truly incredible.

---

La carrera por los Oscar se está calentando.

Hubo un tiempo en el que realmente consideraba la ceremonia de los Oscar como el principal indicador de todo el reconocimiento que una película podía alcanzar, de hecho, más que un simple indicador, una verdadera “coronación” de una obra casi siempre bastante compleja (al fin y al cabo, hacer una película es un viaje lleno de altibajos). Afortunadamente mi forma de pensar cambió a lo largo de los años y esto sucedió a medida que conocí el cine internacional.

Cuando hablo de cine internacional me refiero a películas extranjeras más allá de las fronteras americanas y eso sólo me ha traído innumerables beneficios. Sin embargo, es imposible negar que cuando la carrera por otro viaje dentro del universo cinematográfico de los Oscar comienza a calentarse, me emociono por todo lo que está por suceder. Los festivales de todo el mundo están empezando a revelar las opciones y los favoritos empiezan a aparecer en las casas de apuestas.

Toda esta expectativa es algo que me gusta mucho seguir. Aunque es una ceremonia de premiación donde muchas veces las cartas ya están marcadas, me gusta estar “insertado” dentro de esta realidad porque los Oscar son los que reflejan muchas tendencias del mercado en muchas de sus complejas capas. Me gusta seguir de cerca el resultado de esto y por eso es imposible no estar conectado con esta ceremonia que impacta en el cine más globalizado.

Sí, sigo pensando que los Oscar son una fiesta sobrevalorada, pero tradicionalmente, el cine no existiría en todo su reconocimiento mundial si no fuera por la tradición creada por esta ceremonia. Todos los festivales previos a los Oscar son importantísimos, pero el final de todo siempre pasa con la entrega de las estatuillas doradas en el escenario, y este año algunas categorías están más feroces que nunca (lo que es un verdadero placer para los cinéfilos). ).

En particular, tengo más ganas de ver la próxima edición de los Oscar porque el cine brasileño tiene muchas posibilidades de estar en la lista final de múltiples categorías. Esto es algo que no había sucedido con una película brasileña desde hace muchos años, por lo que ver que esto vuelva a suceder es algo que me hace querer aún más estar al día de todos los eventos. Imaginar que Brasil pueda ganar su primer Oscar es realmente increíble.

---

A corrida pelo Oscar está esquentando.

Já houve uma época em que eu realmente considerava a cerimônia do Oscar como o principal indicativo de todos os reconhecimentos que um filme poderia alcançar, aliás, mais do que apenas um indicativo, uma verdadeira “coroação” de um trabalho que quase sempre é bastante complexo (afinal, fazer um filme é uma jornada repleta de altos e baixos). Felizmente, o meu pensamento mudou ao longo dos anos e isso aconteceu à medida em que eu fui conhecendo o cinema internacional.

Quando eu me refiro ao cinema internacional, eu me refiro aos filmes estrangeiros para além das fronteiras americanas e isso só me trouxe incontáveis benefícios. No entanto, é impossível negar que quando a corrida por mais uma jornada dentro do universo cinematográfico do Oscar começa a esquentar, eu fico excitado com tudo o que está por acontecer. Os festivais ao redor do mundo começam a revelar as opções, e os favoritos começam a aparecer nas casas de apostas.

Toda essa expectativa é algo que eu gosto bastante de acompanhar. Mesmo sendo uma premiação onde muitas vezes as cartas já estão marcadas, eu gosto de estar “inserido” dentro dessa realidade porque o Oscar é o que reflete bastante as tendências do mercado em muitas de suas complexas camadas. Eu gosto de acompanhar de perto o resultado disso, e sendo assim, é impossível não estar conectado com esta cerimônia, que tem um impacto no cinema mais globalizado.

Sim, eu ainda acho que o Oscar é uma festa superestimada, mas tradicionalmente, o cinema não existiria em todo seu reconhecimento mundial se não fosse a tradição criada por esta cerimônia. Todos os festivais que antecedem o Oscar são extremamente importantes, mas a conclusão de tudo sempre acontece com a entrega das estatuetas douradas no palco, e este ano, algumas categorias estão mais acirradas do que nunca (o que é um verdadeiro deleite para cinéfilos).

Em especial, eu estou mais animado para acompanhar a próxima edição do Oscar porque o cinema brasileiro tem altas chances de estar na lista final de múltiplas categorias. Isso é algo que já não acontece com um filme brasileiro há muitos anos, então, ver isso acontecendo novamente é algo que me traz ainda mais vontade de estar por dentro de todos os acontecimentos. Imaginar que o Brasil realmente pode conseguir ganhar o seu primeiro Oscar é algo realmente incrível.