Be the nail that the hammers want to hit.

“Deru kui wa utareru” - Japanese proverb that can be translated as “the nail that sticks out gets hammered down”. I think that ending this year (and at the same time starting the next one) with a message of encouragement about the best version of ourselves that we can be is the best I can do here. 2024 is ending. 2025 is about to begin (in some parts of the world the new year has already arrived, but here in Brazil it hasn’t yet), and what do you want to do?

There is no doubt that we all need to look for different ways to continue to evolve as human beings. We need to understand who we are, so that we have the chance to choose our own paths correctly. In the middle of this journey, success (which is a reflection of our thoughts and actions) is all that ends up elevating us to new levels, but unfortunately, in the middle of the road there are countless and different “obstacles”.

Many of these obstacles are represented by people who, according to the Japanese proverb, are the hammers of our lives (in this case, people who somehow manage to climb the social ladder in their lives). Being the nail is always harder than being the hammer, after all, it is easier to criticize than to do something to change your life. Even though it is harder to be the nail, it is much more advantageous to continue believing in better days despite the “setbacks”.

The path to success is very envied, there are many nails scattered around that are hammered, and their chances of improving their lives end up being crushed by the frustrations of others. Do everything you can to continue climbing, because even if you do nothing, for some other reason you will still be envied. So, be envied on purpose. In everything you set out to do, believe, dedicate yourself and good things will come to you.

Happy New Year! May we all have an incredible year, with good health, full of accomplishments, a new branch of dreams, lots of peace, strength, courage and determination to continue believing and working to make our goals come true. Let us be happy within our means, being who we really are and spreading kindness wherever we are. All good things eventually come back to those who spread this chain.

---

Sé el clavo que los martillos quieren clavar.

“Deru kui wa utareru” - Proverbio japonés que puede traducirse como “un clavo que sobresale se clava”. Creo que terminar este año (y a la vez empezar el siguiente) con un mensaje de ánimo sobre la mejor versión que podemos ser es lo mejor que puedo hacer aquí. 2024 está terminando. El año 2025 está por comenzar (en algunas partes del mundo ya llegó el año nuevo, pero aquí en Brasil todavía no), ¿y tú qué quieres hacer?

No hay duda de que todos debemos buscar diferentes formas de seguir evolucionando como seres humanos. Necesitamos entender quiénes somos, para tener la oportunidad de elegir correctamente nuestros propios caminos. En medio de este viaje, el éxito (que es reflejo de nuestros pensamientos y acciones) es todo aquello que termina elevándonos a nuevas alturas, pero lamentablemente, en medio del camino existen innumerables y diferentes “obstáculos”.

Muchos de estos obstáculos están representados por personas, que según el proverbio japonés, son los martillos de nuestras vidas (en este caso, de personas que de alguna manera logran ascender socialmente en sus vidas). Ser el clavo siempre es más difícil que ser el martillo, al fin y al cabo es más fácil criticar que hacer algo para cambiar tu vida. Si bien es más difícil ser prego, es mucho más ventajoso seguir creyendo en días mejores a pesar de los “arrepentimientos”.

El camino hacia el éxito es muy envidiado, hay muchos clavos esparcidos por ahí que se clavan, y terminan viendo sus posibilidades de mejorar sus vidas aplastadas por las frustraciones de los demás. Haz todo lo posible por seguir en ascenso, porque aunque no hagas nada, por algún otro motivo sigues siendo envidiado. Así que sé envidiado a propósito. En todo lo que te propongas cree, dedícate y cosas buenas te llegarán.

¡Feliz año nuevo! Que todos tengamos un año increíble, con mucha salud, lleno de logros cumplidos, una nueva rama de sueños, mucha paz, fuerza, coraje y determinación para seguir creyendo y trabajando para hacer realidad nuestras metas. Seamos felices dentro de nuestros límites, siendo quienes realmente somos y contagiando bondad dondequiera que estemos. Todo lo bueno acaba volviendo a difundir esta cadena.

---

Seja o prego que os martelos querem bater.

“Deru kui wa utareru” - Provérbio japonês que pode ser traduzido como “prego que se destaca é martelado”. Eu acho que terminar este ano (e ao mesmo tempo começar o próximo) com uma mensagem de encorajamento sobre a melhor a melhor versão que nós podemos ser é o melhor que eu posso fazer aqui. 2024 está terminando. 2025 está prestes a começar (em algumas partes do mundo o ano novo já chegou, mas aqui no Brasil ainda não), e o que você quer fazer?

Não há dúvidas de que todos nós precisamos buscar diferentes maneiras para continuarmos a evoluir enquanto seres humanos. Precisamos entender quem nós somos, para termos a chance de escolher corretamente os nossos próprios caminhos. No meio dessa jornada, o sucesso (que é um reflexo dos nossos pensamentos e ações) é tudo o que acaba nos elevando para novos patamares, mas infelizmente, no meio da estrada existem inúmeros e diferentes “obstáculos”.

Muitos desses obstáculos são representados por pessoas, que de acordo com o provérbio japonês, são os martelos de nossas vidas (neste caso, das pessoas que de alguma maneira conseguem ascender socialmente em suas vidas). Ser o prego é sempre mais difícil do que ser o martelo, afinal, é mais fácil criticar do que fazer algo para mudar de vida. Ainda que seja mais difícil ser o prego, é muito mais vantajoso continuar acreditando em dias melhores apesar dos “pesares”.

O caminho do sucesso é muito invejado, há muitos pregos espalhados por aí que são martelados, e acabam tendo as suas chances de melhorar de vida esmagadas pelas frustrações alheias. Faça tudo o que for possível para continuar em ascensão, porque ainda que você não faça nada, por alguma outra razão qualquer você ainda seja invejado. Então, seja invejado de propósito. Em tudo aquilo o que você se propor a fazer, acredite, se dedique e as coisas boas vêm até você.

Feliz Ano Novo! Que todos nós tenhamos um ano incrível, com muita saúde, repleto de realizações concretizadas, uma nova ramificação de sonhos, muita paz, força, coragem e determinação para continuar acreditando e trabalhando para tornar os nossos objetivos em realidade. Sejamos felizes dentro do que nos cabe, sendo quem nós realmente somos e espalhando bondade por onde quer que nós estejamos. Tudo de bom acaba voltando para que espalha essa corrente.