naya. (41)